Actually it was a simulated Moon trip return to Earth that Apollo 4 did according NASA. What's the difference? No big deal, actually, and nothing to get upset about.
Wrong. You said Apollo 4 made a round trip of the moon. You do NOT get to brush that under the carpet when it is pointed out how badly that damages your credibility.
According NASA Apollo 11 slowed down using its rocket engine to brake but ... fuel (kg) consumed for it is not provided.
Thank you for proving conclusively that you do not read anything anyone says. The fuel consumption for EVERY use of EVERY engine on Apollo IS provided. Just ebcause it wasn't in the one source you looked up does not mean the information is not available, and it has been given to you in this thread. Read it.
Apollo 11 had a mass incl. fuel of about 43 000 kg and slowed down from about 2400 to about 1500 m/s during about 358 seconds using about 97400 N brake force according NASA.
After which it certainly did NOT have a mass of 43,000 kg, a fact that you have ignored and which, as has been pointed out to you, is incorporated into the tsiolkovsky rocket equation. That is the single most relevant piece of mathematics you have been provided with and you will not accept it, despite it being the very cornerstone of rocket propulsion. You will explain that.
If 1 kg rocket fuel produce 1.63 MJ energy, it seems you need 46 259 kg fuel for this maneouvre. Simple calculation, isn't it?
Indeed, but you have yet to show that it is the RIGHT calculation to apply. What is your source for saying that 1 kg of fuel provides 1.63 MJ of energy?
I just assume the efficiency is the same for the Service Module rocket engine.
Why do you need to assume any such thing? The specs for the SPS are available. Why are you making unnecessary assumptions?
You ran out of credibility here a long time ago. You have an understanding of physics that you can get at about the age of 14 from school, but you fall into the standard conspiracy theorist trap of assuming that is all you need. There is a reason they don't get early school leavers to design spacecraft and mission. See if you can figure out what it is...