The Race to Space documentary DVD

[Tedward]

I understand Das Boot was voiced in English by the Das Boot actors rather than dubbed by other voice actors? Either way, I think it is best in German having tried to watch a TV version that was in English. Superb film anyway.

Now, 70's Kung Fu flicks, worth it for the lip sync alone.

[ka9q]

I've usually watched it in German with subtitles, but the English dubbing of Das Boot is considerably better than average. I think that's because both the German and English versions were dubbed by the original actors, all of whom were bilingual. The German version had to be dubbed because the on-set sound was unusably noisy.

But I do agree it was jarring to watch the German version and hearing the British sailors shouting for help in English. It reminds you whose side these guys were on.

[Allan F]

Yes, they were on the german side. But mostly, they tried to survive - not only the sea and war. If they dared to speak out against the nazi regime, it was a short walk to the nearest gallows. Many germans were executed for defatism.