Some of the dialogue in the movie:--
0:47:28 Chapter 12: "That's one small step..."
0:47:28 M.C.: Eagle you are Stay for T1. <A11 102:47:09 Duke>
0:47:36 Alan L. Bean: This thing came to a stop on the moon, it was a kind of a letdown saying, "You know, we're going to have to get it going fast again to get back home." 0:47:45
0:47:52 M.C.: Neil, this is Houston. What's your status on hatch opening? <A11 109:06:15 McCandless>
0:47:57 Astronaut: Okay. Houston, I'm on the porch. <A11 109:19:16 Armstrong>
0:48:00 M.C.: Neil, this is Houston. Loud and clear... Radio check, and verify TV circuit breaker in. <A11 109:21:42 McCandless>
0:48:06 Astronaut: Roger, TV circuit breaker's in. <A11 109:21:54 Aldrin>
0:48:08 M.C.: Houston. Roger. We copy, and we're standing by for your TV. <A11 109:21:22 McCandless>
0:48:14 Astronaut: I'm going to pull it now. <A11 109:21:09 Armstrong>
0:48:18 Astronaut: Houston the MESA [Modular Equipment Stowage Assembly] came down all right. <A11 109:21:18 Armstrong>
0:48:20 M.C.: And we're getting a picture on the TV! <A11 109:22:06 McCandless>
0:48:22 Astronaut: You got a good picture, huh? <A11 109:22:09 Aldrin>
0:48:24 M.C.: Okay, Neil, we can see you (on the TV) coming down the ladder now. <A11 109:22:48 McCandless>
0:48:30 Astronaut: The surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. <A11 109:23:38 Armstrong>
0:48:39 Astronaut: I'm at the foot of the ladder. <A11 109:23:38 Armstrong>
0:48:45 Astronaut: I'm going to step off the LM [Lunar Module] now. <A11 109:24:13 Armstrong>
0:48:50 Astronaut: That's one small step for a man, one giant leap for mankind. <A11 109:24:48 Armstrong> Note: Here, Armstrong is shown jumping down to the footpad, not stepping onto the moon as implied.
0:48:57 Chapter 13: A lesson from Galileo
0:49:01 Charles Conrad Jr: I had a bet with somebody who didn't — ah, really felt that Neil spent a great deal of time before he went figuring out his famous words and they were not extemporaneous, on the spot, historical words. He actually felt that these words might have even been written for Neil by somebody else. And I said, "Well, I'll bet you five hundred bucks that when I get to the bottom of the ladder — and nobody ever remembers what the second person to do something does anyhow — I'm going to say it may have been a small step for Neil but it's a big step for a little fellow like me." 0:49:34
0:49:34 Astronaut: Ready for me to come out? <A11 109:38:41 Aldrin>
0:49:35 Astronaut: Okay. <A11 109:39:57 Armstrong>
0:49:38 Astronaut: Now I want to back up and partially close the hatch. Making sure not to lock it on my way out. <A11 109:41:28 Aldrin>
0:49:48 Charles Conrad Jr: So this person said, "Ah, no way you're going to do that, they're going to tell you what to say." I said, "Okay, a bet's a bet." So I bet this person five hundred dollars, so when I got to the bottom of the ladder I said it. 0:49:58
0:49:59 Astronaut: That may have been a small one for Neil, but that's a long one for me. <A12 115:22:16 Conrad>
0:50:07 M.C.: [Apollo] 12 Houston we have you in blushing black and white.
0:50:11 Astronaut: What happened to the colour?
0:50:13 M.C.: It may be the colour wheel is hung up. <A12 116:03:26 Gibson>
0:50:15 Astronaut: I can feel the wheels running because I can feel something in motion inside. <A12 116:15:17 Bean>
0:50:20 M.C.: Why don't you go and put your glove in front of the lens? <A12 116:01:49 Gibson>
0:50:23 Astronaut: All right. Will do. <A12 116:16:43 Bean>
0:50:26 M.C.: That's coming in there now, Al. <A12 116:15:48 Gibson>
0:50:27 Astronaut: Got the old camera running. <A12 115:22:06 Bean>
0:50:29 M.C.: Okay, what change did you make? <A12 116:15:48 Gibson>
0:50:31 Astronaut: I hit it on the top with my hammer. I figured we didn't have a thing to lose. <A12 116:16:02 Bean>
0:50:37 M.C.: I can't believe it. <Bill Muehlberger>
0:50:39 Astronaut: Hello, watch this.
0:50:43 Astronaut: I don't know if this will work or not, Charlie. <A16 123:58:46 Young>
0:50:47 Astronaut: Well, in my left hand I have a feather, in my right hand a hammer. And I guess one of the reasons we got here today was because of a gentleman named Galileo a long time ago, who made a rather significant discovery about falling objects in gravity fields. And we thought that where would be a better place to confirm his findings than on the moon? And so we thought we'd try it here for you. And the feather happens to be appropriately a falcon feather for our Falcon, and I'll drop the two of them here and hopefully they'll hit the ground at the same time. How about that? Which proves that Mr Galileo was correct in his findings. <A15 167:22:06 - 167:22:46 Scott>
0:51:31 M.C.: We've got a beautiful picture, you guys, up — down there. <A17 118:23:09 Parker>
0:51:33 Astronaut: Let me tell you, Bob, this flag is a beautiful picture. <A17 118:23:15 Cernan>
0:51:38 Astronaut: Hey, John, this is perfect, with the LM... you... and the old flag. <A16 120:25:23 Duke>
0:51:42 Astronaut: You really should set the flag up on a hill, Charlie, but there just ain't one. <A16 120:23:35 Young>
0:51:47 Astronaut: I know, John. <A16 120:23:40 Duke>
0:51:49 Astronaut: I'll put it right here, big rock. <A15 120:23:43 Young>
0:51:53 Charles M. Duke Jr: I was proud for our country more than I was proud for me. That it was nothing that I did. I just happened to have gotten there at the right time. My background carried me through, but there were a lot of other qualified people that didn't go. Why my name came out I don't know. 0:52:10
0:52:18 Astronaut: And we very proudly deploy it on the moon, to stay for as long as it can. In honour of all those people who have worked so hard to put us here and to make the country and mankind something different than it was. <A17 118:24:06 Schmitt>
0:52:31 Charles M. Duke Jr: It was like sitting in the last row of the balcony looking down with that play going on. While I was in the play, it was more like I was a spectator. 0:52:42
0:52:44 M.C.: Tranquillity, this is Houston. <A11 114:09:49 McCandless>
0:52:45 M.C.: We'd like to say from all of us down here in Houston and, really, from all of us in all the countries in the entire world, we think that you've done a magnificent job up there today. Over. <A11 114:22:23 McCandless>
0:52:59 Astronaut: Thank you very much. <A11 114:22:46 Armstrong>
0:53:00 Astronaut: Have you had enough TV for today? <A11 114:25:29 Aldrin>
0:53:02 M.C.: Yes, indeed. It's been a mighty fine presentation there. <A11 114:25:37 McCandless>
0:53:06 Astronaut: Thank you. You couldn't have enjoyed it as much as we did. <A11 114:00:23 Armstrong>
0:53:09 M.C.: Get some rest there and have at it tomorrow. <A11 114:22:51 McCandless>