the fact is if you want to put the hoaxers to rest if you can keep nasa out of it and use private sources who dont have that connection the better.
The fact is that you can't put hoaxers to rest. They don't care about reality, they care about promiting their own self image. One of the most prominent, Bill Kaysing, once claimed that such independent verification of the landing sites would convince him that Apollo was real. When he was told that there would be such images soon he changed his story to say that
nothing could convince him. He is literally on record changing his criteria for being convinced he was wrong in the space of a minute. And he is not unique.
Hoaxers have not concluded the landings were faked by rational examination of the evidence, therefore there is no way to use evidence to ratioanlly convince them they are incorrect. Many of them don't care.