A few good examples of sounds picked up inside a space suit are during Apollo 17 at Nansen crater, from about 143:29:03 to 143:45:37, when the TV is turned off. The sounds recorded are those of the geology hammer hitting a rock, a flying piece of rock hitting an astronaut, and perhaps an astronaut doing kangaroo hops.
At the Apollo 17 Lunar Surface Journal
https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/frame.htmlthe link to click on is "Geology Station 2." Immediately above
143:29:03 are links to the video and audio.
They can also be seen and heard on Spacecraft Films' Apollo 17 DVD set,
Disc 3
EVA 2
Station 2, Nansen crater
Chapter 9
0:43:20
At
GET 143:29:03 [SCF Disc 0:43:20]:--
143:29:03 Cernan: Now, I want to try to take this piece off first. (Pause as Gene hammers)
143:29:10 Schmitt: Pretty hard, isn't it.
[Hammering sounds - a soft "plock" - can be heard through Gene's suit. He takes seven whacks at the top of the boulder on the east end.]
[Cernan - "Although we can hear on the tape that the microphone in my suit was picking up the sound of my hammering, I don't ever remember hearing it. I could certainly feel it; and I've always contended that it's a very fine line between hearing noise and feeling noise. With that hammer, when you hit something the shock went through your whole body; but I'm not sure I ever heard the noise, probably because my ears were covered with the Snoopy helmet."]
[What seems likely is that, when Gene hits the rock, the hammer rebounds against the palm of the pressurized glove, creating a sound wave in the suit loud enough to be picked up by the microphone at Gene's lips. In brief, the suit acts like a drum.]
143:29:11 Cernan: That boulder's going to roll. Man, that is hard. There's the same clast over there.
Gene Cernan is hitting the rock hard and we hear at least two successive strikes.
Some hoax-believers might complain that we don't hear every strike, but that is because of the VOX issues mentioned above by Ka9Q. We particularly don't hear the sounds when Jack Schmitt speaks, because both astronauts are actually on the moon in a vacuum, through which sound doesn't travel, so the hammering sounds Cernan is making don't reach Schmitt's microphone.
There are more sounds:--
143:30:01 [SCF 0:44:17] Cernan: There's another little one.
At about
143:31:01 [SCF 0:45:19], when a piece of rock flies off, Gene tries to grab it but knocks it toward Jack, and we see and hear it hit Jack's left wrist.
143:31:02 Cernan: See it?
143:31:03 Schmitt: Yeah. (Pause) See it!? You hit me with it!
143:31:09 Cernan: Well, I tried to catch it. Bob, you still there?
143:31:14 Parker: Roger. Still there. Listening with great delight.
But wait, there's more!
After a few more shenanigans, including some boulder-rolling at
143:33:47, SCF 0:48:10, Jack and Gene return downhill to the rover at about
143:35:21, SCF 0:49:44, and as Gene does the kangaroo hop, we hear a sound which might be his microphone recording his hops, unless it's just a strange coincidence.
Again, at about
143:41:22, SCF 0:55:45, after taking more samples at another site up-sun from the rover, Gene does the kangaroo hop and again it seems that we can hear some of the hops.
143:41:23 Parker: Beautiful station, guys; just simply beautiful. Almost deserves a Falcon code.
[Gene is going at a rapid pace. Fendell follows him for a while, then does a final site pan.]
[Schmitt - "Gene started out doing the kangaroo hop for a little ways and then went into a left-foot-forward skip. He wasn't getting very high off the ground because you can see his toe kicking dirt almost every step. Anybody wanting to estimate how fast two relatively tired people could go should look at this sequence. This one sequence could give you a lot of information about walkback. I'm glad we didn't have to do that."]