OK. Not so much a wiring fault as wiring damage caused by the use of incorrect procedures.
Maybe not even incorrect procedures. The procedure for removing the cryogenic oxygen tank was correct and well documented. But it was not correctly carried out: a bolt was left in place that, according to procedure, should have been removed. That's a human error, not an error in the procedure. The forklift operator who was to perform the final lift and extraction could have realized sooner that the tank was binding. But it wasn't supposed to be binding at all, so who was at fault? Would a more skilled operator have done better?
Once the tank had dropped two inches back onto the shelf, the correct procedure was to send it back to Beech Aircraft for inspection and requalification. Beech's inspection revealed a damaged purge assembly. But the purge assembly is not a flight-critical element. It's used only on the ground during detanking, which never happens in flight. The people who made those decisions did not consider the consequences of
ad hoc procedures that might be employed later by others to compensate for the degraded purge assembly. To a certain extent, they are allowed to assume that all correct procedures will be followed from there on out.
The 60-volt qualification test was also done at this time. But that is an electrical test only. The engineers determined that 60 volts DC could be applied to the various components of the tank without any operation that exceeded the flight limits, including the thermostat (in the closed position). The thermal trip test is a different test. The thermostat doesn't have to be energized for that test, and it was not required for the 60 VDC qualification anyway. In hindsight we can certainly argue it should have been, so there's an example of an incorrect procedure.
A normal tank vent/purge cycle does not require the heater. You simply connect the ground purge assembly and open the purge valve. A technician monitors tank pressure on the ground service equipment (GSE) panel to verify when the tank has completed venting. Then you purge with something like gaseous nitrogen or ambient air through the fill valve for a prescribed amount of time to eliminate the possibility of an oxygen concentration in the tank. The tank is then considered "safed." The cycle has to complete before other operations near the SM can happen, such as those that might produce sparks. So there's some pressure (no pun intended) for it to happen according to schedule.
The decision to turn on the tank heater to speed up boil-off was approved by the relevant engineers, so by (pedantic) definition it was not an incorrect procedure. A significant part of my day on any given day is approving variances to established procedure. As soon as a procedure deviation bears my signature, it has just as much validity with respect to regulation as an approved standard procedure. The engineers who signed off on this procedure had every reason to believe that it was safe to do so because the Beech engineers had qualified the tank for 60 VDC GSE operation, and the procedure did not contemplate operating the tank outside the recommended limits. Sensibly enough, the tank temperature gauge on the GSE did not read any higher than the tank was designed to go, even when heated. Not incorrect procedure, but maybe short-sighted.
The concept at play here is something called "tolerance buildup." We approve decisions in engineering based on tolerances for error, safety factors, and so forth. A tolerance buildup occurs when individual components drift toward an out-of-tolerance condition in all the same direction, so that the result is an entire system that is dangerously close to an overall tolerance violation. At every step of the process in servicing and operating the cryogenic tank, a little step was taken toward making the tank a little less tolerant of heat and electrical conditions. Individually, most of them were innocuous. The only truly out-of-tolerance condition that was allowed was the runaway heater during the detanking. That resulted in a truly intolerable condition: uninsulated wires. But up until then, there was just a sequence of, "Yeah, I suppose that's okay."
So this could have gone boom at any time. Jack Swigert was just unlucky enough to be the guy who flicked the switch.
Yup.