I don't know what tank pressures are typical for pressure-fed systems, it presumably depends on size.
Here are a couple examples.
LM DPSHelium regulator inlet pressure: 320 to 1750 psia
Helium regulator outlet pressure: 245 +/- 3 psia
Nominal propellant tank ullage pressure: 235 psia (full throttle)
Propellant tank proof pressure: 360 psia
Nominal combustion chamber pressure: 103.4 psia
LM APSHelium regulator inlet pressure: 400 to 3500 psia
Helium regulator outlet pressure: 176-190 +/- 4 psia (depending on which regulator)
Nominal propellant tank ullage pressure: 184 psia
Propellant tank proof pressure: 333 psia
Injector inlet pressure: 145 psia (steady-state operation)
Nominal combustion chamber pressure: 120 psia