Here's an interesting thought experiment. Let's say you're a health physicist supporting an Apollo mission when it's unexpectedly hit by a severe CME. An abort is not viable. How could the astronauts best protect themselves until it's over?
We'll assume they're in the CSM.
The safest place would seem to be underneath the couches, as close to the protection of the SM as possible. If the radiation is directional, you'd reorient the SM. (The particles follow the sun's interplanetary magnetic field so you wouldn't necessarily put it directly between the astronauts and the sun.)
You'd also want to cover yourself with as much shielding as possible to protect against radiation coming through the sides of the CM, probably by strapping just about anything movable to the tops of the couches: food, trash, LiOH canisters, other supplies, etc. If the LM is attached, the PLSSes would probably make good shields, especially if their tanks are full. Water is especially good shielding, so loading it (or urine!) into bags seems like a good idea.
Anything else?