So they expected the computer to reset and when it didn't, they suspected it was fried, but Aaron figured that switching SCE to Aux would manually restart it? This is what he saw that triggered the memory of something he had seen happen in a single simulation a year earlier?
No, the SCE and computer were entirely separate. The SCE, signal conditioning electronics, is part of the telemetry system. I haven't seen the details of the Apollo SCE, but if it's like others I've seen it contains a bunch of analog amplifiers and multiplexors that takes native signals from many different sensors, selects one for transmission, and converts it to a standard voltage range (typically 0 to +5V) so it can be digitized and sent to earth in the PCM (pulse coded modulation, i.e., digital) telemetry stream.
Those sensors seemed to be mostly independent of those feeding displays in the cockpit, giving the crew and the ground the ability to back each other up. In general they did not go to the computer, as it was used mainly for guidance tasks, not systems monitoring. (Today of course there wouldn't be just one onboard computer but many, each assigned a specialized function that Apollo did without them. And there wouldn't be a single "SCE" box, as its functions would be farmed out to the individual systems that generate the signals to be monitored. They'd communicate over a shared bus with the communications system.)
The Apollo 12 CSM computer was not expected to reset during launch. It did for the same reason that the SCE got confused: a momentary steep drop in +28V primary supply voltage when the fuel cells dropped offline and the entry batteries had to assume the entire CSM load. Apparently the computer's power-on reset did work properly, or like the SCE it would have required manual intervention.
With all the hundreds of failure and multiple failure simulations these crews and controllers did, Aaron remembered this one?
I can easily see this kind of failure happening many times during testing, and Aaron was around long enough to see and be familiar with it.