Well, I was off today, as I don't have any classes on Wednesday, and I was deciding whether or not to take a nap. Decided to watch some TV, and flipped over to the Science Channel, to watch "How The Universe Works" and there was this neat program about the moon, theories on how it formed, tides, how it regulates seasons by preventing wobbling from changing the tilt of the earth, etc... and Nina Lanza (who is just about the cutest astronomer I have ever seen, right up there with Amy Mainzer) was talking about the geology of the moon. Lo and behold, the very audio clip that got me to start this thread was played. I was wide awake, paying attention, and heard plainly what was Neil's voice make this statement:
Hey, Houston. I'm looking north up toward Aristarchus now, and I can't really tell at that distance whether I am really looking at Aristarchus, but there's an area that is considerably more illuminated than the surrounding area. It just has - seems to have a slight amount of fluorescence to it. A crater can be seen, and the area around the crater is quite bright.
Now that I had a direct set of words to look for, I got up and searched through the transcript of the flight on ALSJ, I found the following:
03 05 12 51 CMP
Hey, Houston. I'm looking north up toward Aristarchus now, and I can't really tell at that distance whether I am really looking at Aristarchus, but there's an area that is considerably more illuminated than the surrounding area. It just has - seems to have a slight amount of fluorescence to it. A crater can be seen, and the area around the crater is quite bright.
03 05 13 30 CC
Roger, 11. We copy.
03 05 14 23 LMP
Houston, Apollo 11. Looking up at the same area now and it does seem to be reflecting some of the earthshine. I'm not sure whether it was worked out to be about zero phase to - Well, at least there is one wall of the crater that seems to be more illuminated than the others, and that one - if we are lining up with the Earth correctly, does seem to put it about at zero phase. That area is definitely lighter than anything else that I could see out this window. I am not sure that I am really identifying any phosphorescence, but that definitely is lighter than anything else in the neighborhood.
Now, I'm reasonably sure that this can't be anything connected to Luna 15, but given the context of the segment of the program I was watching, the commentary from the scientists now makes things much clearer. They were likely seeing some sort of volcanic activity, whether it be an outgassing plume, lighter-colored ejecta with high reflectivity, or some other transient phenomenon.
Just wanted to put this thread to rest with up-to-date, more accurate information.