It doesn't help that this is a 2D picture, while the astronauts would have had some idea of depth thanks to stereoscopic vision. If you get a chance, look up some of the anaglyphs. The moon looks very different with some depth to it.
Still, yes, very difficult as a rule. No atmospheric haze, no scale sensitive objects, like trees or buildings, that help give a sense of scale.