Sorry I'm late to the party. I'm working my way though this, and is currently on p.27. Eye-watering stuff from you-know-who.
I have a question: As I understand it, secondary radiation from particle impacts on the spacecraft (or any other matter) is usually photons (bremsstrahlung), but there can be created other particles also.
As I understand it, the energy of those photons are organized in discrete bands, depending on which orbitals the affected electron is excited from and falls back to. This energy is different for different materials. Heavier nuclei have more options for excited states - because they have more electrons and use more orbitals.
Is there a table which shows the energy of these x-rays organized by material/atomic number?
Would be very interesting to compare those energies to the energy of x-rays used in commercial/medical applications. Commercial x-ray machines produce photons with an energy insufficient to penetrate most metals - like iron/steel. If they did penetrate, they would be unable to detect metal objects in the body.
If a bremsstrahlung event involving aluminium had only 10% of the energy of medical x-rays, it would be totally unable to penetrate steel. Carbon, Oxygen and Hydrogen are even lighter, and should provide even less energetic x-rays.
Am I totally lost here or is there som validity to my idea?