You are making this more complex than it has to be. If you consider the fact that the only thing that had to be faked is the manned portion of it.
Yeah, there's nothing complex about that!
If an unmanned lander had been sent to the moon while the astronauts faked their portion then the deception would have involved less than fifty people.
Who developed this alleged unmanned lander? When and where was it tested? Do you have photographs or film of it? When was it launched? Why hasn't anyone else verified the radiation data since then? Your "theory" raises more questions than it answers.
The only thing that is important is the fact that there is an incongruency in the data.
Or... maybe you just don't understand the data. Isn't that the more reasonable explanation than the idea that thousands of professional scientists and engineers have either been wrong, or have conspired to lie about Apollo for the last 50 years?
If the stated NASA values are correct then it is impossible for the the Apollo mission to have left ELO. You don't have to prove all of the conditions to prove the deceit, you only have to prove one point.
And you are far from proving that point. Very far.
The fundamental question that begs to be answered is can a transit through the VAB, cislunar space...
Why would NASA lie about the radiation if they can't prevent other people from studying it themselves and exposing NASA's lie? Why would NASA lie if they knew they were 100% guaranteed to get caught?
They can't control the radiation, and they can't stop other people from studying it
for the rest of time. They can't stop other people from going to the Moon (or discovering it's impossible to do)
for the rest of time. That means the hoax would be guaranteed to fail. Lying when you know you'll get caught is beyond stupid. The hoax theory fails the logic test, plain and simple.