"You would think." Why would we think this? The US had landed unmanned landers on the moon before Apollo, returning, for the time, decent quality imagery, so they would have good idea what the lunar surface was like.
So, let's imagine they had to build a set for a faked moon landing. What's stopping them from using said imagery, as well as those from released USSR photos from their own lander program, as the basis for their fakery? So even if Apollo was faked, and what you say about regolith was true, the Apollo images would cleave to the appearance what you say. The fact they don't means either a) the film-makers and/or their handlers were phenomenally stupid in building sets that didn't reflect known reality while trying to simulate it, or b) maybe, just maybe, you are wrong.
I am not an astrogeologist, nor do I play one on TV, but I sure as heck know which has fewer assumptions attached.