That's Southern, not New England!
The big problem comes with acronyms, some of which are pronounced, some of which are spelled out. For example, people on the inside always refer to the National Advisory Committee for Aeronautics as "N.A.C.A.," pronounced "en at see at." They never say "nacka."