I posted a question on a physics forum...
Physicists are not engineers. You have three or more practicing engineers telling you multiple times how it's done. This is not a technique that's a one-off mystery for Apollo. This is what is practiced by commercial spacefarers daily.
This person thinks they would have needed some additional equipment to have performed a liftoff and rendezvous.
That person doesn't know what he's talking about. The Apollo procedure was well documented in the professional literature. This guy you've suddenly decided is some kind of authority apparently doesn't know about any of it. You've been given the correct answers. You can't seem to understand or address them.
Also, how do you use a star finder when you can't see stars with the naked eye?
You use the star finder, a.k.a. the Alignment Optical Telescope.
When you're finishing flinging straw men about, deal with the actual answers you've received.