Also, thermal control could be achieved by using the terrain for cover. You know about House Rock, right? There's shaded areas which would remain cool the entire lunar morning. At lunar noon, shade is probably difficult to find. But it's only for a few days (earth). After noon, drive to the other side, where there's shade. And at lunar night, there's a nice corner with radiant heating on two sides.
That leaves morning and afternoon to explore, when the sun isn't at full strength.