Dan O'Bannon, the writer, decided he might be more successful with a serious version of the film, which became the Alien franchise.
I'm surprised Van Allen made a comment at all about hoax theories. Normally that sort of popular nonsense flies far below the radar of prominent scientists. But having run across the quote on the original forum, I decided it was both important enough and intellectually responsible to confirm it directly with him.