The Service Module - was it used for anything after the CM was powered down, or was it just dead weight?
Dead weight. The one thing I
might have done differently, or at least very seriously considered, was jettisoning the SM once it was fully understood that there wasn't much left in it anyway. Even if the SPS could be trusted, which it wasn't, there probably wasn't any way to power it. The SPS gimbal motors require so much power that the entry batteries have to supplement the fuel cells during each burn and be recharged later -- and of course the fuel cells were no longer available for that role.
The usual reason given for not jettisoning the SM was concern about exposing the heat shield to space but I think this might have been manageable with the right BBQ roll. It certainly would have been easier to perform one with the LM without all that dead weight.
Of course, the fact that they made it back does suggest that they made the right call. But it was by no means obvious that their consumables would last that long.