They built it that way, because it didn't have to look "aerodynamic" since it was operated in a nearly void atmosphere with low gravity.
I understand that... but I believe you misunderstood my question.
Even if NASA had intended to fake the landings (which no reasonable person should believe anymore) , they would still have to construct and build a convincing LM - unless the Hoax was directed by Ed Wood instead of Kubrick :-)
I understand your question, look at the comments that followed the quoted part.
Looks can be deceptive all it "had to do" was land, take off and rendezvous/dock. Why would NASA have any thoughts at what a group of people perceived to their very successful vehicle.
Perhaps I didn't state my thoughts correctly. Why would NASA build any vehicle so that someone in the future would perceive it as being "correctly built". The LM as many of the posts indicate, the construction had the major criterion of weight. Any process that could accomplish this end was acceptable, with the provision that is would work of course. It seems informative to view what the Russian lander (LK) looked like. I can't find an actual picture this morning, but WIKI has a reasonable image.
https://en.wikipedia.org/wiki/LK_(spacecraft)
Looks very similar to the LM, doesn't it? The Russians had the same problems with weight and therefore built a "non-aerodynamic" just like we did.