Oh, so many problems with this claim. I mean, good grief, even some conspiracy theorists claim it was filmed in a vacuum to try and account for evidence of such even they can not deny. Also, given that the astronauts have their gold visors down over 90% of the time, it would be the easiest thing in the world to dub in silence and a retake of the 'line' if something like this happened 'on set'. It's not like they have to worry about lipflap synching, and the sound quality of the mics is low.