I'm not going to give up on this until I either get a specific, definitive answer, or someone tells me that there's nothing existing to indicate precisely what it was.
I did talk to a former colleague of mine who mentioned to me that someone had asked Duke about the photo (not the bag) and Duke's response was "a few minutes after he'd dropped the photo, he looked back and it was already browning and curling up." That leads me to believe that ka9q's opinion that it was the photo and not the bag has greater credence than any of the other speculation we've entertained so far. I say "speculation" simply because I have not yet found out any specifics, not as a slight against the fine members of this forum.
I have inquiries out to two other colleagues of mine, both connected to NASA, and one other who had a meeting on our behalf at the HQ library in Washington, DC. As a side note, I have two models on display there, that were used in that meeting. Maybe someone there can do a bit of digging on our behalf, and locate the information. As well documented as Apollo was, someone somewhere had to make a note of what the specifications were of that damn bag. And I'm going to find them.
I have two other avenues of inquiry to undertake after I find out what this one's results are.